நிறுத்தக் குறியீடுகள்... (தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில்)